Berufshaftpflichtversicherung, Erfüllungsschaden: Unterschied zwischen den Versionen